und diese .ts dinger kannste dir eh sparen!