Titel und Bild update - vermutlich zeitlich nach hinten versetzt