Stars auf dem Eis? ... stars on ice ... stars on Eis - öh - hä?