manfred für die Vorlage!