Haste recht. Wenn die Hutschnur platzt, regt man sich auf. Hier regt sich aber keiner auf, Metapherfield.