Entschuldigt den roten Streifen ...