Ashley Benson and a friend stop by a Starbucks in Toluca Lake, California