"Ihr Röckchen weht im eigenen Wind" - wie es einst ein Sportreporter beim Eiskunstlauf so launig formulierte.