für die schöne "Halbjahresbilanz"!