für Karin und Rika.