Wie kompliziert doch manchmal die einfachsten Dinge werden können !