Dagegen erscheint die deutsche Ausgabe inzwischen wie ein Kindergeburtstag.