Unter dem Gewicht hat die kleine, arme Bühne bestimmt ordentlich gelitten.