das geht aber noch erheblich kürzer...