für die schönen ansichten der netten bettina!