für die heisse Lokalzeitmaus