update der Kurvengöttin von Hinten