fürs 2. update