musste dieses wirklich sein????